また、「ホームページ翻訳」、「メール翻訳」、「翻訳編集機能」などの基本機能も軒並み向上。英語のサイトやメールを翻訳して日本語化したり、逆に日本語を英語に翻訳し海外に発信することも可能だ。WordやExcel、一太郎上で翻訳が行えるアドイン翻訳機能、音声読み上げ機能、最新の用語を追加辞書として組込み、定期的に辞書のバージョンアップが行える「システム辞書アップデート機能」など、インターネット常時接続時代にも対応した、ますます便利な翻訳ツールである。本製品はバージョン3.0からのアップグレード用。（三井貴美子）